与Brexit, 联合王国(“英国”)成为法国所属的欧盟的第三个国家, 并离开其司法范围.
在反复出现的问题中, 那些与英国公司签订的合同的未来以及适用的新规则有关的问题出现了.
而原则是现行合同的法律效力不受质疑, 然而，正如法国政府所建议的那样.brexit.gouv.fr), 最好对您与英国客户或供应商之间的当前合同进行全面审计.
合同内容
必须根据合同的法律性质加以区分:货物销售合同, 提供服务的合同, 工作租赁合同, 商务代理合同, 等. 取决于合同的性质, 应检查已转换为英国法律并保留(因为它们被纳入英国法律)的欧洲指令，以及根据定义不再直接适用的欧洲法规和英国新法规(如存在)(参见下文关于商品销售和新标记的示例).
此外, 由于对合同的研究要比表面上复杂得多，每一项条款都必须经过审核.
更一般地说，商业合同的当事人必须注意 有关管辖权归属的条款 但最重要的是 法律选择条款. 任何涉及欧洲法律的条款都必须修改，并指定适用的法律(英国法律或欧盟成员国的法律)。.
英国脱欧也会引发关税的增加，一些公司应该在合同中加入价格调整条款.
这些公司还必须迫切地质疑所使用的国际贸易术语解释通则. 定义不清或未经谈判的国际贸易术语解释通则可能对合同关系产生不可逆转的后果，并导致极其沉重的经济负担.
英国脱欧后的分销合同-货物流动- CE标志
对于出口到英国的法国产品:
适用于任何向英国出口产品的公司, 产品必须符合适用的英国法律.
1月1日起, 2021, 英国有一个新的UKCA标志(CE标志将从1月1日起在英国停止被认可), 2022).
如果产品满足以下条件，则必须从2021年1月1日起使用该新标志:
将欧盟产品带入英国市场的分销商将面临新的义务:
来自英国的产品
从英国进口到欧盟的产品成为第三方产品，只有在符合适用的欧洲安全和合规规则的情况下才能在法国市场上销售.
因此，任何在英国生产产品或从英国进口产品的公司都应特别注意.
自2020年12月31日起，英国制造商已停止使用CE标志.
在这些条件下, 如果一家公司从英国向欧盟进口产品, 这些产品仍需符合欧盟法规才能进入欧洲市场.
特别是，进口商必须:
由于英国脱欧而无法继续履行的合同的命运
如前言所述，英国脱欧不会使合同无效. 然而, 让我们想象一下这样一种情况:一份合同的主要义务发生了根本性的变化，或者由于英国脱欧而无法履行.
在这种情况下, (取决于双方选择的适用法律)可以援引《十大菠菜台子》第1218条和第1195条(如果适用法国法律)中关于“不可抗力”或不可预见情况的规定。, 或有关挫折理论的规定(如适用英国法律).
脱欧后对法院判决执行的影响
1月1日前提起的诉讼, 2021年:布鲁塞尔法规I和布鲁塞尔法规II(规定欧盟成员国法院在民商事案件中作出的判决在其他欧盟成员国自动得到承认和执行)仍然适用.
由英国法院作出的在法国执行的判决:
1月1日当天或之后的行动, 2021, 6月30日海牙公约, 2005, 适用于法院选择协议. 联合王国可批准《菠菜台子集合》, 民商事判决的承认与执行, 已经得到欧盟的批准, 瑞士, 挪威, 冰岛.
然而, 如果不是这样的话, 适用的将是普通的求值定律, 在法国法院核实英国法院作出的判决是恰当的，并且符合国际公共政策之后.
法国法院作出的决定在英国强制执行:
在没有国际或双边公约的情况下, 在联合王国承认法国的裁决将受英国普通法的约束，因此受《菠菜台子集合》的约束.
然后有必要要求英国法院登记该决定. 为此目的, 必须提供一些文件, 包括一份正式的判决书, 经核证的判决书英文译本及证人陈述书. 注册文件, 其中规定了对方当事人可以对判决登记提出异议的期限, 然后要送到另一方吗. 期限内无异议的, 外国的决定可以执行，也将会执行.
—
本文仅供参考之用. 它不能代替针对特定情况的法律建议. 你不应该采取或避免采取任何法律行动，基于此信息包含没有首先寻求专业人士, 根据你自己的情况提供个性化咨询. 雇佣律师是一项重要的决定，不应该仅仅基于广告.
信息由ALARIS AVOCATS提供, 在法国(巴黎)讲英语的律师专门从事法国劳动法, 尤其是各种社会计划, 解雇程序及劳动合同条款.